Călătoria (El viaje -version rumana-)

În fiecare noapte plecăm în excursie
spre ciberspaţiu
Acolo, cu propriile noastre simboluri
toastăm pentru viaţă.

Cu fiecare tastă apăsată
se întrezăresc rândurile
care ne protejează de frigul
deşerturilor îngheţate.

Evadăm din cutia de chibrituri
în care ne consumăm
Fără oxigenul care ne hrăneşte
suntem lumini stinse.

Căutăm dincolo de monitoare
aerul ce ne lipseşte
şi în spaţiul gol se fortifică
utopiile mute.

Nu ne rămâne decât să începem adevărata călătorie
Spre necunoscut
Cu ceea ce încă mai putem salva
Vom rezista precum nişte nebuni.

Avem un singur obiectiv:
Să simţim pământul umed sub picioare
Să strângem toate limbile necunoscute
Ca să ne construim propria limbă.

Cu ea, vom putea înţelege lumea.